北京旅游景点的英语介绍,北京旅游景点的英语介绍怎么写

交换机 2024-04-26 61

扫一扫用手机浏览

文章目录 [+]

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于北京旅游景点英语介绍的问题,于是小编就整理了2个相关介绍北京旅游景点的英语介绍的解答,让我们一起看看吧。

  1. 北京的英文是Beijing还是Peking?
  2. 八达岭长城用英语介绍50字?

北京的英文是Beijing还是Peking?

现在北京的英文表达是Beijing。那么Peking是如何来的呢?

早期由于中国的一些城市在国际上知名较早,所以它们早期的英文名称都是按照国外的发音标准来的,最具代表性的就是Peking(北京),此外还有Chungking(重庆),Canton(广州)等等。不过随着中国的发展,这些旧名称的影响力渐渐下去了,所以今后介绍自己的家乡,直接用城市名称的拼音(比如Beijing)就好~

北京旅游景点的英语介绍,北京旅游景点的英语介绍怎么写
图片来源网络,侵删)

现在

北京

可以写成Beijing,也可以写成Peking.


但是再用的过程中,若是但表示地名一般用Beijing.若表示

北京大学

则Peking用得较多。两者可以通用的

两者都是,Peking是以前国外根据读音没有拼音的叫法,新中国有拼音后叫Beijing ,也许为了规范英文名 现在英语名都是拼音的!类似的有SOOCHOW vs suzhou , guangdong vs Canton 不同时代的叫法而已

北京旅游景点的英语介绍,北京旅游景点的英语介绍怎么写
(图片来源网络,侵删)

谢谢邀请。

我们会看到,有时候北京的英文翻译是Beijing,有时候是Peking,这是为什么呢?

理论上来讲,这两种都没有错。

北京旅游景点的英语介绍,北京旅游景点的英语介绍怎么写
(图片来源网络,侵删)

过去我们没有规范汉语转写英语的规定,一直使用的是很不规范的威氏拼音来拼汉字的英文。威氏拼音就是威妥玛式拼音法,这个人曾经是英国驻清朝的外交大使。正是他发明了这个拼音法,把中国的名词用英语发音的方式让外国人能够接受。

但是有一个问题,这种拼音完全是根据发音来的,不同的方言所写的文字就不一样,比如厦门,北京人就写成Hsiamen,而厦门人自己写成AMoy。

新中国成立后,为了对外交流的方便和拼写的规范,规定用汉语拼音方案来统一中国专有名词的英文转写。于是peking变成了beijing,AMoy变成了Xiamen。

但是也有一些叫法延续了下来,比如Peking Opera(我们的国粹京剧)、Peking University(北京大学)以及Roast Peking duck(香喷喷的北京烤鸭)等等。

Beijing啊当然是,尽管清华叫Tsinghua青岛叫Tsingtao一样以前叫Peking人们逐渐的简单化就叫Beijing了,就像以前是繁体字现在是简体字一样

八达岭长城用英语介绍50字?

Badaling长城位于北京市延庆区军都山,是中国最著名的长城段落之一。其壮丽景色吸引着来自世界各地的游客。作为世界文化遗产,它见证了中国古代的伟大工程和防御工事。

1 八达岭长城是中国的历史名胜,是中国古代伟大工程之一。
2 它始建于春秋时期,历经许多朝代的修缮与扩建,是万里长城的重要组成部分。
3 现在,每年都吸引了大量的游客前来观光、游览拍照
如果你来到北京,务必不要错过这个美丽的地方

The Great Wall of China is a must-see attraction for anyone visiting Beijing. 

Located about 70 kilometers north of the city, the Badaling section of the Wall is the most popular and well-preserved.The Badaling section of the Great Wall was built during the Ming Dynasty (1368-1644) and has been restored several times since then.

 It is made of large bricks and stones and stretches for over 7 kilometers, with watchtowers and fortresses along the way.Visitors can climb the Wall and enjoy the stunning views of the surrounding mountains and valleys. 

There are also cable cars ***ailable for those who prefer not to hike.In addition to the Wall itself, there are several other attractions in the area, including a museum, a temple, and a scenic lake. 

There are also many souvenir shops and restaurants where visitors can try local cuisine.Overall, a visit to the Badaling section of the Great Wall is an unforgettable experience and a must-see for anyone visiting Beijing

八达岭长城位于我国北京市延庆区,是明长城的一部分,也是我国最著名的旅游景点之一。八达岭长城壮丽雄伟,沿着山脉起伏,游客可以在这里欣赏到长城的雄伟景色和周边的自然风光。八达岭长城对于中国乃至全世界来说,都是一个具有重要历史和文化价值的地方。

1 The Great Wall at Badaling is a famous tourist attraction in China.2 It is an ancient fortress which was constructed during the Ming dynasty to protect against enemies.3 With its strategic location and unique architectural design, it has attracted millions of visitors from around the world.

到此,以上就是小编对于北京旅游景点的英语介绍的问题就介绍到这了,希望介绍关于北京旅游景点的英语介绍的2点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.hunanyejin.com/post/33340.html

相关文章

北京顺平旅游景点,北京顺平旅游景点有哪些

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于北京顺平旅游景点的问题,于是小编就整理了3个相关介绍北京顺平旅游景点的解答,让...

北京旅游景点 2024-12-22 阅读2 评论0

北京今秋旅游景点,北京今秋旅游景点有哪些

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于北京今秋旅游景点的问题,于是小编就整理了1个相关介绍北京今秋旅游景点的解答,让...

北京旅游景点 2024-12-22 阅读2 评论0

北京凤城旅游景点,北京凤城旅游景点大全

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于北京凤城旅游景点的问题,于是小编就整理了2个相关介绍北京凤城旅游景点的解答,让...

北京旅游景点 2024-12-22 阅读3 评论0

北京左右旅游景点,北京左右旅游景点有哪些

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于北京左右旅游景点的问题,于是小编就整理了3个相关介绍北京左右旅游景点的解答,让...

北京旅游景点 2024-12-22 阅读4 评论0

北京古代旅游景点,北京古代旅游景点有哪些

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于北京古代旅游景点的问题,于是小编就整理了4个相关介绍北京古代旅游景点的解答,让...

北京旅游景点 2024-12-22 阅读4 评论0